Hermes traduce cualquier texto
en pantalla en tiempo real:
webs, imágenes, avisos.Hermes translates any text
on your screen in real time —
websites, images, notifications.

Funciona en el dispositivo:
nada sale de tu Mac.
Sin nube ni concesiones.It runs entirely on-device,
so nothing leaves your Mac.
No cloud uploads, no tradeoffs.

Si trabajas entre idiomas,
Hermes es la herramienta a superar.If you work across languages,
Hermes is the tool to beat.

Por qué gana HermesWhy Hermes wins

La mayoría traduce solo
una app a la vez.
Hermes flota sobre todo.Most translators only handle
one app at a time.
Hermes floats over everything.

El cristal sigue el cursor.
Arrástralo, redimensiónalo
y lee justo donde lo necesitas.The glass follows your cursor.
Drag it anywhere, resize it,
and read right where you need it.

“Por fin, un traductor
que se siente nativo en macOS.”“Finally, a translator
that feels native to macOS.”

Tras una semana con Hermes,
volver a copiar y pegar
parece la prehistoria.After a week with Hermes,
going back to copy-paste
feels like the dark ages.